بازبینی شهروندی لایحه C-3 به زبان ساده: چه شد، چه تغییر کرد و چه باید کرد

نکات کلیدی

• IRCC می‌گوید بازبینی گواهی‌های شهروندیِ لایحه C-3 عمدتاً به سرانجام رسیده و قرار است نهایی‌سازی پرونده‌های در انتظار ظرف چند روز از سر گرفته شود.
• یک بررسی روتین در اوایل ژوئن، ۱۰۰ گواهی از حدود ۶٬۵۰۰ درخواست را علامت‌گذاری کرد؛ ۳۳ مورد به‌طور خودکار اعاده شد و ۶۷ مورد (حدود یک درصد) همچنان در دست رسیدگی است.
• شرایط واجد بودن تغییر نکرده است — اما استاندارد مدارک تغییر کرده و اکنون اسناد از مرجع صدورِ اصلی لازم است.

از زمان لازم‌الاجرا شدن لایحه C-3 در دسامبر ۲۰۲۵، شهروندی از طریق تبار یکی از پرشتاب‌ترین پرونده‌های مهاجرت کانادا بوده است. در ژوئن ۲۰۲۶ این ماجرا پرتلاطم شد؛ زمانی که ادارهٔ شهروندی کشور، بازبینی گواهی‌هایی را که پیش‌تر خود صادر کرده بود آغاز کرد. این مطلب مهم‌ترین تحولات را کنار هم می‌گذارد و روشن می‌کند متقاضیانی که درگیر این بازبینی شده‌اند چه کاری می‌توانند انجام دهند.

وضعیت اکنون چگونه است

اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) می‌گوید بخش عمدهٔ بازبینی را پشت سر گذاشته و انتظار می‌رود نهایی‌سازی پرونده‌های در انتظار «ظرف چند روز آینده» از سر گرفته شود. یک بررسی روتین در اوایل ژوئن، ۱۰۰ گواهی را به دلیل مستندات بالقوه ناکافی از میان حدود ۶٬۵۰۰ درخواست علامت‌گذاری کرد. از این میان، ۳۳ مورد به‌طور خودکار اعاده شد. ۶۷ مورد باقی‌مانده — حدود یک درصد از کل گواهی‌های صادرشده ذیل C-3 تا امروز — همچنان در دست رسیدگی است و متقاضیان آن ظرف چند روز یا اعاده می‌شوند یا با آن‌ها تماس گرفته می‌شود.

این بازبینی در ۱۳ ژوئن آغاز شد، هنگامی که IRCC با برخی دارندگان گواهی تماس گرفت. در هفته‌های پس از آن، این اداره نهایی‌سازی درخواست‌های تازهٔ شهروندی از طریق تبار را متوقف کرد و راهنمای خود دربارهٔ مستندات پشتیبان را به‌روزرسانی کرد. جمع‌بندی این است: این یک وارسی روی زیرمجموعه‌ای کوچک از پرونده‌ها بود، نه ردِ گستردهٔ درخواست‌های اثبات شهروندی. پرونده‌هایی که معتبرند به‌طور عادی پیش می‌روند، و آن‌هایی که چنین نیستند — در بیشتر موارد گزارش‌شده تاکنون — فرصت تأیید واجد بودن خود را می‌یابند.

اگر تحت تأثیر قرار گرفته‌اید چه کنید

اگر پیش‌تر درخواست داده‌اید و در انتظارید

واجد بودن شما دست‌نخورده است. مفیدترین کار این است که مطمئن شوید پروندهٔ شما با استاندارد به‌روزشدهٔ اسناد مرجع IRCC هم‌خوان است و هر خلأیی به‌صورت کتبی توضیح داده شده. پروندهٔ خوب‌مستند، کم‌احتمال‌ترین پرونده برای علامت‌خوردن است.

اگر قصد درخواست دارید

هنوز می‌توانید درخواست گواهی شهروندی کانادا را ثبت کنید. پیش از ثبت، شرایط واجد بودن را مرور کنید و مطمئن شوید مدارک پشتیبان شما با استاندارد به‌روزشدهٔ IRCC هم‌خوان است.

اگر نامهٔ بازگردانی گواهی دریافت کرده‌اید

دو نتیجهٔ محتمل وجود دارد: یا IRCC گواهی شما را بر پایهٔ پروندهٔ موجود اعاده می‌کند — چنان‌که برای بسیاری از آن ۱۰۰ مورد رخ داد — یا مستقیماً برای دریافت اطلاعات تکمیلیِ مشخص با شما تماس می‌گیرد. اگر تماس گرفتند، دقیقاً همان چیزی را که خواسته شده ارائه کنید؛ و اگر در نحوهٔ اقدام مطمئن نیستید، یک وکیل مهاجرت می‌تواند به شما در ارزیابی نیاز پرونده کمک کند. اگر با شما تماسی گرفته نشده، تا زمانی که پرونده در دست بررسی است اقدامی لازم نیست.

نکتهٔ مهم آنکه نامهٔ بازگردانی گواهی یک «رد» نیست. اگر چنین نامه‌ای دریافت کرده‌اید، می‌توانید در کانادا به کار خود ادامه دهید و وضعیت‌تان را در حین بررسی پرونده حفظ کنید. ممکن است از شما خواسته شود تا زمان تعیین‌تکلیف پرونده توسط IRCC، از پاسپورت کانادایی‌ای که بر پایهٔ گواهیِ در دست بررسی صادر شده استفاده نکنید. اگر با آن پاسپورت سفر کرده‌اید یا سفری در پیش دارید، بهتر است پیش از اتکای دوباره به آن، دربارهٔ وضعیت خاص خود با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.

آنچه باید در آینده به یاد داشت

لایحه C-3 همچنان لازم‌الاجراست و قواعد مربوط به اینکه چه کسی واجد شرایط است، همان قواعد روزِ آغاز اجرای قانون است — واجد بودن شما برای شهروندی از طریق تبار تغییر نکرده است. آنچه جابه‌جا شده، سطح استاندارد مدارک است: الزام مستندات پشتیبانِ IRCC اکنون اسناد را از مرجع صدورِ «اصلی» می‌طلبد، مانند ادارهٔ ثبت احوال، دفتر آمار حیاتی یا نهادی معادل. اگر مدارک شما این استاندارد را برآورده کنند، وزیر مهاجرت اشاره کرده که جای نگرانی نیست. به تعبیر خودِ لِنا دیاب (Lena Diab)، وزیر مهاجرت، به کسانی که پرونده‌شان تأیید شده «گفته می‌شود مشکلی ندارید».

ساختن یک پرونده می‌تواند در جایی که اسناد قدیمی، به زبان خارجی یا در بر گیرندهٔ چند نسل باشد، پیچیده‌تر شود. متقاضیانی که به مستندات خود اطمینان ندارند بهتر است پیش از ثبت با یک وکیل مهاجرت مشورت کنند.

بازبینی چگونه پیش رفت

۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ — لایحه C-3 اجرایی می‌شود

محدودیت نسل اول برای شهروندی از طریق تبار برداشته می‌شود. اکنون هر کس که خط تبار مستند و پیوسته‌ای از یک نیای کانادایی داشته باشد می‌تواند واجد شرایط شود — بدون توجه به تعداد نسل‌ها و بدون شرط اقامت — و این پاسخی است به رأی دادگاه در سال ۲۰۲۳ که محدودیت پیشین را مغایر قانون اساسی دانست.

فوریه–مارس ۲۰۲۶ — جهش در درخواست‌ها

وکلا و مشاوران از افزایش شدید تقاضا برای گواهی‌های اثبات شهروندی خبر می‌دهند، به‌ویژه از سوی آمریکایی‌ها: در سه ماه نخست ۴٬۰۷۵ گواهی ذیل قواعد جدید صادر شد که حدود نیمی از آن‌ها به آمریکایی‌ها رسید.

ژوئن ۲۰۲۶ — صف از ۸۲٬۰۰۰ می‌گذرد

افزایش حجم، انباشت پرونده‌ها و زمان‌های انتظار اعلام‌شده را به‌شدت بالا می‌برد — بیش از ۸۲٬۰۰۰ درخواست در صف، و زمان انتظار ۱۵ ماه، از حدود ۹ ماه پیشین.

۱۳ ژوئن ۲۰۲۶ — نامه‌های بازگردانی گواهی ارسال می‌شود

این اداره به برخی دارندگان گواهی نامه می‌نویسد و از آنان می‌خواهد در حین بررسی پرونده‌شان گواهی خود را بازگردانند؛ در برخی موارد با استناد به نگرانی دربارهٔ اسنادی که از منابع باز یا ثانویه گرفته شده‌اند.

اواسط ژوئن ۲۰۲۶ — توقف پردازش و بالا رفتن استاندارد اثبات

IRCC نهایی‌سازی برخی درخواست‌های تازهٔ شهروندی از طریق تبار را موقتاً متوقف می‌کند، و راهنمای جدید سطح استاندارد مدارک را بالا می‌برد و مقرر می‌کند که اثبات تبار باید از مرجع صدورِ اصلی باشد.

اواسط ژوئن ۲۰۲۶ — واکنش حقوقی

وکلای مهاجرت استدلال می‌کنند که این اداره استاندارد مدارک را پس از تأیید درخواست‌ها تغییر داده، و می‌گویند وادار کردن افراد به بازگرداندن گواهی‌های صادرشده می‌تواند مغایر قانون اساسی باشد.

۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ — نامه‌های اعتبارسنجی مجدد آغاز می‌شود

این اداره شروع به لغو درخواست‌های بازگردانی می‌کند و تأیید می‌کند که دریافت‌کنندگان می‌توانند گواهی خود را نگه دارند. بسیاری گزارش می‌دهند که هیچ مدرک تازه‌ای ارائه نکرده‌اند — پرونده‌ها صرفاً دوباره بررسی شده‌اند.

۲۳ ژوئن ۲۰۲۶ — وزیر توقف نهایی‌سازی‌ها را تأیید می‌کند

لِنا دیاب، وزیر مهاجرت، تأیید می‌کند که هیچ درخواست تازه‌ای نهایی نمی‌شود و همهٔ پرونده‌ها در دست بررسی است؛ و به کسانی که پرونده‌شان «قابل‌قبول تشخیص داده شده، گفته می‌شود مشکلی ندارید». افرادی که پیش‌تر در کانادا هستند وضعیت خود را حفظ می‌کنند و می‌توانند به کار ادامه دهند.

۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ — IRCC بازبینی را کامل می‌کند

این اداره توضیح می‌دهد که یک بازبینی روتین، ۱۰۰ گواهی را به دلیل مستندات بالقوه ناکافی علامت‌گذاری کرده است. ۳۳ مورد اعاده شده، در حالی که ۶۷ مورد (حدود یک درصد از کل پرونده‌های رسیدگی‌شده) همچنان بلاتکلیف است. بازبینی گستردهٔ آن روی حدود ۶٬۵۰۰ درخواست اکنون کامل شده است.

۸ ژوئیه ۲۰۲۶ — زمان انتظار به ۱۹ ماه می‌رسد و صف به ۱۰۰٬۰۰۰ نزدیک می‌شود

سامانهٔ رهگیری کانادا زمان انتظار اثبات شهروندی را به ۱۹ ماه به‌روزرسانی می‌کند، بالاتر از برآورد ۱۵ ماهه در ژوئن. صف طی یک ماه حدود ۱۷٬۵۰۰ متقاضی بزرگ‌تر شده — تا ۷ ژوئیه ۹۹٬۵۰۰ نفر در انتظار بودند — افزایشی که هم ناشی از تقاضا و هم ناشی از بازبینی گواهی‌هاست که پردازش را کند کرد.

این برای متقاضیان چه معنایی دارد: پیام اصلی برای هر کس که ذیل لایحه C-3 واجد شرایط است، اطمینان‌بخش است: قانون و اینکه چه کسی ذیل آن واجد شرایط است تغییر نکرده، و این بازبینی تنها حدود یک درصد از گواهی‌ها را در بر گرفت. تغییر واقعی رویه‌ای است — مستندات از مرجع اصلی اکنون وزنی تعیین‌کننده دارند. متقاضیانی که اسناد روشن و سرراست دارند می‌توانند با اطمینان پیش بروند؛ و آنانی که پروندهٔ کاغذیِ قدیمی، به زبان خارجی یا چندنسلی دارند، بیش از همه از مشورت حقوقی پیش از ثبت درخواست بهره خواهند برد.