شهروندی کانادا: راهنمای کامل

تبدیل شدن به شهروند کانادا آخرین گام در مسیر مهاجرت و یکی از مهم‌ترین نقاط عطف برای تازه واردان است. شهروندی کانادا به شما حق رأی، داشتن گذرنامه کانادایی و مشارکت کامل در جامعه کانادا را می‌دهد. این راهنما تمام الزامات واجد شرایط بودن، فرآیند درخواست و هر آنچه را که باید در مورد آزمون و مراسم شهروندی بدانید، پوشش می‌دهد.

الزامات اساسی

برای درخواست شهروندی کانادا، شما باید:

محاسبه حضور فیزیکی

مثال: اگر قبل از تبدیل شدن به PR، به مدت 2 سال مقیم موقت بوده‌اید، 365 روز اعتبار دریافت می‌کنید (نصف 730 روز، با سقف 365 روز). سپس برای رسیدن به 1,095 روز، به 730 روز دیگر به عنوان PR در پنجره 5 ساله نیاز دارید.

چه کسانی از آزمون‌های زبان و دانش معاف هستند؟

• متقاضیان زیر 18 سال
• متقاضیان 55 سال یا بیشتر
• متقاضیان دارای شرایط پزشکی که مانع از برآورده کردن الزامات می‌شود

آنچه پوشش می‌دهد

آزمون بر اساس راهنمای مطالعه "کانادا را کشف کنید: حقوق و مسئولیت‌های شهروندی" است:

قالب آزمون

منابع مطالعه

• راهنمای مطالعه رسمی: "کانادا را کشف کنید" (به صورت رایگان در canada.ca موجود است)
• آزمون‌های تمرینی: در وب‌سایت IRCC موجود است
• کلاس‌های شهروندی: توسط بسیاری از آژانس‌های اسکان ارائه می‌شود (رایگان)
• برنامه‌های موبایل: برنامه‌های غیررسمی برای تمرین (دقت را تأیید کنید)

آزمون‌های پذیرفته شده و حداقل نمرات

برای متقاضیان 18 تا 54 سال:

مدارک جایگزین توانایی زبان

ممکن است نیازی به شرکت در آزمون نداشته باشید اگر بتوانید نشان دهید:

• اتمام تحصیلات متوسطه یا پس از متوسطه به زبان انگلیسی یا فرانسوی
• دستیابی به CLB 4+ از طریق یک برنامه زبان با بودجه دولتی
• مدرکی از یک مؤسسه معتبر مبنی بر تسلط به زبان انگلیسی/فرانسوی

گام به گام

1. بررسی واجد شرایط بودن: از ابزار آنلاین IRCC برای تأیید اینکه تمام الزامات را برآورده می‌کنید، استفاده کنید
2. جمع‌آوری مدارک: به چک‌لیست زیر مراجعه کنید
3. تکمیل فرم درخواست (CIT 0002 برای بزرگسالان؛ CIT 0003 برای خردسالان)
4. پرداخت هزینه‌ها: 630 دلار برای بزرگسالان (شامل 530 دلار پردازش + 100 دلار حق شهروندی)؛ 100 دلار برای خردسالان
5. ارسال درخواست به صورت آنلاین از طریق پورتال IRCC
6. انتظار برای تأیید دریافت: AOR معمولاً ظرف 1 تا 2 ماه
7. حضور در قرار بیومتریک (در صورت عدم تکمیل قبلی)
8. شرکت در آزمون شهروندی (سنین 18 تا 54 سال)
9. حضور در مراسم شهروندی (ادای سوگند شهروندی)
10. دریافت گواهی شهروندی

مدارک مورد نیاز

زمان‌های پردازش

• زمان پردازش فعلی: 12 تا 18 ماه (کل از درخواست تا مراسم)
• برنامه‌ریزی آزمون: معمولاً ظرف 6 تا 12 ماه پس از درخواست
• برنامه‌ریزی مراسم: معمولاً ظرف 1 تا 3 ماه پس از قبولی در آزمون

چه اتفاقی می‌افتد

1. شما با سایر شهروندان جدید در محل برگزاری مراسم (حضوری یا مجازی) جمع می‌شوید
2. یک قاضی شهروندی ریاست مراسم را بر عهده دارد
3. شما سوگند شهروندی را ادا می‌کنید (به انگلیسی و فرانسوی)
4. گواهی شهروندی خود را دریافت می‌کنید
5. ممکن است یک پرچم کوچک کانادا و مواد تشریفاتی نیز دریافت کنید
6. عکس‌برداری و جشن‌ها به دنبال آن انجام می‌شود

سوگند شهروندی

"من سوگند (یا تأیید) می‌کنم که به اعلیحضرت پادشاه چارلز سوم، پادشاه کانادا، وارثان و جانشینان او وفادار خواهم بود و وفادارانه قوانین کانادا، از جمله قانون اساسی را که حقوق بومی و معاهده‌ای مردمان اولیه، اینوئیت و متیس را به رسمیت می‌شناسد و تأیید می‌کند، رعایت خواهم کرد و وظایف خود را به عنوان یک شهروند کانادایی انجام خواهم داد."

کانادا تابعیت دوگانه را مجاز می‌داند

کانادا تابعیت دوگانه (یا چندگانه) را به رسمیت می‌شناسد:

• شما نیازی ندارید که تابعیت اصلی خود را برای تبدیل شدن به کانادایی رها کنید
• برخی کشورها تابعیت دوگانه را مجاز نمی‌دانند — قوانین کشور خود را بررسی کنید
• در کانادا، شما صرف نظر از سایر تابعیت‌ها، به عنوان یک شهروند کانادایی رفتار می‌شوید
• در خارج از کشور، ممکن است تحت قوانین کشور(های) تابعیت دیگر خود باشید

ملاحظات عملی

• سفر: هنگام ورود و خروج از کانادا از گذرنامه کانادایی خود استفاده کنید؛ برای کشور دیگر خود از گذرنامه دیگرتان استفاده کنید
• خدمت سربازی: برخی کشورها ممکن است از شهروندان خود خدمت سربازی را طلب کنند
• مالیات: کانادا بر اساس اقامت مالیات می‌گیرد، نه تابعیت (برخلاف ایالات متحده)
• کمک کنسولی: در یک کشور ثالث، می‌توانید از سفارت هر دو کشور کمک بگیرید

آنچه می‌توانید انجام دهید

• رأی دادن در انتخابات فدرال، استانی و شهرداری
• نامزد شدن برای مناصب در هر سطح از دولت
• داشتن گذرنامه کانادایی — یکی از قدرتمندترین گذرنامه‌های جهان
• زندگی و کار در هر نقطه از کانادا بدون محدودیت
• انتقال شهروندی به فرزندان خود که در خارج از کشور متولد شده‌اند
• دسترسی به تمام مشاغل فقط برای شهروندان (مثلاً برخی مشاغل دولتی و امنیتی)

آنچه باید انجام دهید

• ادامه اطاعت از قوانین کانادا
• ارائه اظهارنامه مالیاتی در صورت لزوم
• خدمت در هیئت منصفه در صورت فراخوانده شدن
• به‌روزرسانی مدرک شهروندی در صورت تغییر نام

دریافت گذرنامه کانادایی

پس از دریافت گواهی شهروندی خود:

1. برای گذرنامه در Service Canada یا دفتر گذرنامه درخواست دهید
2. گواهی شهروندی خود را به عنوان مدرک شهروندی ارائه دهید
3. پردازش: 10 تا 20 روز کاری (حضوری)؛ 20+ روز کاری (پستی)
4. هزینه: 120 دلار (بزرگسال 5 ساله)؛ 160 دلار (بزرگسال 10 ساله)

کودکان متولد شده در کانادا

• شهروندی خودکار با تولد (jus soli) — صرف نظر از وضعیت والدین (با استثنائات بسیار محدود)
• نیازی به درخواست نیست؛ گواهی تولد به عنوان مدرک عمل می‌کند

کودکان متولد شده در خارج از کشور از شهروندان کانادایی

• شهروندی خودکار اگر حداقل یکی از والدین شهروند کانادایی متولد کانادا یا تابعیت گرفته باشد
• محدودیت نسل اول: کودکانی که در خارج از کشور از شهروندان کانادایی متولد شده‌اند که خودشان در خارج از کشور متولد شده‌اند، ممکن است به طور خودکار شهروند نباشند
• باید برای گواهی شهروندی درخواست دهند تا شهروندی کودک را مستند کنند

خردسالان متقاضی شهروندی

• والدی که شهروند کانادا است (یا همزمان درخواست می‌دهد) می‌تواند فرزندان خردسال را شامل شود
• خردسالان زیر 18 سال: هزینه 100 دلار
• نیازی به آزمون زبان یا دانش برای خردسالان نیست
• نیازی به حضور فیزیکی نیست اگر یکی از والدین درخواست می‌دهد

شهروندی کانادا می‌تواند در موارد زیر لغو شود:

• تقلب یا اظهارات نادرست در درخواست شهروندی
• هویت جعلی استفاده شده در طول فرآیند
• پنهان کردن آگاهانه شرایط مادی مربوط به درخواست

لغو برای موارد زیر اعمال نمی‌شود:

• ارتکاب جرایم پس از تبدیل شدن به شهروند
• شهروندان دوگانه که برای یک کشور خارجی می‌جنگند (لایحه C-6 این بند را لغو کرد)
• فعالیت‌های مرتبط با تروریسم (لایحه C-6 این بند را لغو کرد)

1. محاسبه نادرست حضور فیزیکی — از محاسبه‌گر رسمی IRCC با دقت استفاده کنید
2. عدم ارائه اظهارنامه مالیاتی — باید برای 3 سال از 5 سال گذشته اظهارنامه ارائه دهید، حتی اگر بدهی نداشته باشید
3. عدم مطالعه برای آزمون — 25% از متقاضیان در اولین تلاش رد می‌شوند
4. ارسال درخواست‌های ناقص — باعث تأخیر چند ماهه می‌شود
5. عدم به‌روزرسانی IRCC با تغییر آدرس — ممکن است دعوت‌نامه‌های آزمون یا مراسم را از دست بدهید
6. فرض اینکه زمان PR به طور کامل محاسبه می‌شود — فقط روزهای PR با نرخ کامل محاسبه می‌شوند؛ روزهای اقامت موقت با نصف نرخ

فرآیند شهروندی چقدر طول می‌کشد؟

از درخواست تا مراسم: به طور متوسط 12 تا 18 ماه.

آیا باید تابعیت اصلی خود را رها کنم؟

از دیدگاه کانادا خیر. با این حال، قوانین کشور خود را بررسی کنید — برخی تابعیت دوگانه را مجاز نمی‌دانند.

آیا می‌توانم در آزمون شهروندی رد شوم؟

بله. حدود 20 تا 25 درصد از متقاضیان در اولین تلاش رد می‌شوند. می‌توانید دوباره در آن شرکت کنید (کتبی) یا یک جلسه شفاهی با قاضی شهروندی داشته باشید.

اگر الزامات حضور فیزیکی را برآورده نکنم چه؟

نمی‌توانید درخواست دهید تا زمانی که 1,095 روز در 5 سال را جمع‌آوری کرده باشید. برخی روزها به عنوان مقیم موقت (قبل از PR) با نصف نرخ محاسبه می‌شوند.

آیا می‌توانم برای شهروندی آنلاین درخواست دهم؟

بله. IRCC اکنون درخواست‌های آنلاین را از طریق پورتال خود می‌پذیرد.

آیا مصاحبه شهروندی وجود دارد؟

معمولاً خیر. اگر در آزمون کتبی رد شوید یا سؤالاتی در مورد درخواست شما وجود داشته باشد، ممکن است برای یک جلسه با قاضی شهروندی فراخوانده شوید.

تفاوت بین کارت PR و شهروندی چیست؟

کارت‌های PR منقضی می‌شوند و باید تمدید شوند. شهروندی دائمی است. شهروندان می‌توانند رأی دهند، گذرنامه داشته باشند و آزادانه سفر کنند بدون نگرانی در مورد الزامات اقامت.

نحوه محاسبه روزهای شما

الزام حضور فیزیکی (1,095 روز در 5 سال) یکی از رایج‌ترین منابع سردرگمی و رد درخواست است. در اینجا نحوه محاسبه دقیق آمده است:

روش گام به گام

1. پنجره 5 ساله خود را تعیین کنید: دقیقاً 5 سال از تاریخ امضای درخواست خود به عقب بشمارید
2. روزهای PR را با نرخ کامل بشمارید: هر روزی که به عنوان PR به صورت فیزیکی در کانادا بوده‌اید، 1 روز محاسبه می‌شود
3. روزهای اقامت موقت را با نرخ نصف بشمارید: روزهایی که به عنوان مقیم موقت در کانادا بوده‌اید (قبل از تبدیل شدن به PR) 0.5 روز محاسبه می‌شود، تا حداکثر اعتبار 365 روز
4. آنها را با هم جمع کنید: مجموع باید حداقل 1,095 روز باشد

مثال محاسبه

مشکلات رایج حضور فیزیکی

1. عدم ردیابی دقیق سفر — از روزی که برای اولین بار وارد کانادا می‌شوید، یک دفترچه ثبت سفر داشته باشید
2. محاسبه روزهای خارج از کانادا — فقط روزهایی که به صورت فیزیکی در کانادا بوده‌اید محاسبه می‌شود
3. محاسبه بیش از حد اعتبار اقامت موقت — حداکثر اعتبار 365 روز است، صرف نظر از اینکه چقدر مقیم موقت بوده‌اید
4. فراموش کردن پنجره 5 ساله — فقط روزهای مربوط به 5 سال اخیر محاسبه می‌شود
5. عدم در نظر گرفتن تعطیلات/مرخصی‌ها — سفرهای کوتاه به خارج از کانادا تعداد روزهای شما را کاهش می‌دهد

ابزارهایی برای ردیابی حضور فیزیکی

خلاصه‌های فصل از "کانادا را کشف کنید"

50 واقعیت ضروری برای آزمون شهروندی

در اینجا رایج‌ترین حقایق مورد آزمون آمده است:

دولت و حقوق

1. کانادا یک سلطنت مشروطه، یک دموکراسی پارلمانی و یک فدراسیون است
2. ملکه/پادشاه کانادا رئیس کشور است؛ نخست‌وزیر رئیس دولت است
3. سه سطح دولت وجود دارد: فدرال، استانی/قلمرویی و شهرداری
4. پارلمان کانادا سه بخش دارد: حاکم، سنا و مجلس عوام
5. 338 کرسی در مجلس عوام (حوزه‌های انتخابیه) وجود دارد
6. 105 کرسی در سنا وجود دارد (سناتورها منصوب می‌شوند، نه انتخاب)
7. فرماندار کل نماینده حاکم در سطح فدرال است
8. معاون فرماندار نماینده حاکم در سطح استانی است
9. انتخابات فدرال باید هر 4 سال یک بار برگزار شود (تاریخ ثابت: سومین دوشنبه اکتبر)
10. منشور حقوق و آزادی‌ها از موارد زیر محافظت می‌کند: آزادی‌های اساسی، حقوق دموکراتیک، حقوق جابجایی، حقوق قانونی، حقوق برابری، حقوق زبان

تاریخ 11. کنفدراسیون: 1 ژوئیه 1867 (چهار استان: انتاریو، کبک، نوا اسکوشیا، نیوبرانزویک) 12. راه‌آهن کانادا پاسیفیک در سال 1885 تکمیل شد و کانادا را از ساحل به ساحل متصل کرد 13. کانادا در هر دو جنگ جهانی جنگید؛ ویمی ریج (1917) یک لحظه تعیین‌کننده در تاریخ کانادا است 14. قانون آمریکای شمالی بریتانیا (اکنون قانون اساسی، 1867) کانادا را به عنوان یک ملت تأسیس کرد 15. قانون اساسی در سال 1982 از بریتانیا "بازگردانده" شد، با اضافه شدن منشور حقوق و آزادی‌ها 16. سر جان ای. مک‌دونالد اولین نخست‌وزیر کانادا بود 17. سر ویلفرید لوریه اولین نخست‌وزیر فرانسوی-کانادایی بود 18. مردم بومی/اصیل شامل ملت‌های اولیه، اینوئیت و متیس هستند 19. راه‌آهن زیرزمینی بردگان آفریقایی-آمریکایی را به آزادی در کانادا رساند 20. پرچم ملی کانادا (برگ افرا) در سال 1965 به تصویب رسید

حقوق و مسئولیت‌ها 21. مسئولیت‌های شهروندی شامل: اطاعت از قانون، خدمت در هیئت منصفه، رأی دادن، کمک به دیگران در جامعه، حفاظت از محیط زیست 22. حقوق شامل: آزادی بیان، آزادی مذهب، آزادی تجمع، حق رأی، حق محاکمه عادلانه 23. قانون حقوق بشر کانادا تبعیض بر اساس نژاد، مذهب، جنسیت، سن، معلولیت و سایر موارد را ممنوع می‌کند 24. حاکمیت قانون به این معنی است که هیچ کس بالاتر از قانون نیست — حتی پادشاه یا نخست‌وزیر 25. Habeas corpus در برابر حبس غیرقانونی محافظت می‌کند

جغرافیا و مناطق 26. کانادا 10 استان و 3 قلمرو دارد 27. اتاوا پایتخت ملی است 28. پایتخت هر استان (اغلب مورد آزمون): تورنتو (ON)، ویکتوریا (BC)، ادمونتون (AB)، رجینا (SK)، وینیپگ (MB)، شهر کبک (QC)، فردریکتون (NB)، هالیفاکس (NS)، شارلوت‌تاون (PEI)، سنت جانز (NL) 29. سه قلمرو: یوکان (وایت‌هورس)، قلمروهای شمال غربی (یلونایف)، نوناووت (ایقالویت) 30. کانادا دومین کشور بزرگ جهان از نظر مساحت است

نمادها و فرهنگ 31. سرود ملی "O Canada" است 32. سرود سلطنتی "God Save the King/Queen" است 33. برگ افرا شناخته‌شده‌ترین نماد کانادا است 34. روز کانادا در 1 ژوئیه جشن گرفته می‌شود 35. روز یادبود 11 نوامبر است

نکات روز آزمون

1. 30 دقیقه زودتر برسید — برای ورود و مستقر شدن به زمان نیاز دارید
2. کارت PR و کارت شناسایی عکس‌دار خود را بیاورید — برای تأیید هویت لازم است
3. هر سؤال را با دقت بخوانید — برخی سؤالات می‌پرسند "کدام یک نیست" یا "همه موارد زیر به جز"
4. عجله نکنید — 30 دقیقه برای 20 سؤال فرصت دارید؛ وقت بگذارید
5. اگر مطمئن نیستید، پاسخ‌های اشتباه را حذف کنید — محدود کردن گزینه‌ها شانس شما را افزایش می‌دهد
6. روی راهنمای مطالعه تمرکز کنید — تمام سؤالات از "کانادا را کشف کنید" می‌آیند

مراسم مجازی در مقابل حضوری

از زمان COVID-19، IRCC هم مراسم مجازی و هم حضوری را ارائه کرده است:

چه بپوشیم

اگرچه کد لباس سخت‌گیرانه‌ای وجود ندارد، اما مراسم یک مناسبت رسمی است:

• لباس رسمی غیررسمی یا لباس سنتی فرهنگی از کشور مبدأ شما (رایج و تشویق می‌شود)
• نشان‌های کانادا (پرچم، سنجاق) مورد استقبال قرار می‌گیرند
• بسیاری از مردم قرمز و سفید می‌پوشند

پس از سوگند

1. گواهی شهروندی خود را دریافت می‌کنید (یا برای شما پست می‌شود)
2. می‌توانید بلافاصله برای گذرنامه کانادایی درخواست دهید
3. می‌توانید بلافاصله برای رأی دادن در انتخابات فدرال، استانی و شهرداری ثبت‌نام کنید
4. وضعیت خود را با بانک، کارفرما، CRA و سایر مؤسسات به‌روز کنید
5. شماره SIN شما ثابت می‌ماند — نیازی به تغییر آن نیست
6. بیمه درمانی استانی شما بدون وقفه ادامه می‌یابد

کودکان متولد کانادا از دیپلمات‌های خارجی

یک استثنا برای jus soli (شهروندی با تولد): کودکانی که در کانادا از دیپلمات‌های خارجی متولد می‌شوند، به طور خودکار شهروند کانادا نیستند. اگر مایل به شهروندی کانادا هستند، باید برای آن درخواست دهند.

شهروندی از طریق نسب — محدودیت نسل اول